Om in Excel een enter in een cel te geven, dubbelklik je op de cel, klik je op de plek waar de nieuwe regel moet beginnen en druk je in Windows op Alt+Enter of op een Mac op Option+Return (of Control+Option+Return). Wil je dat lange tekst gewoon binnen de cel past, selecteer dan de cellen en klik op Start → Tekstterugloop (in de groep Uitlijning).
Het verschil is belangrijk: bij tekstterugloop bepaalt Excel zelf waar de regels afbreken, op basis van de kolombreedte, zodat de tekst opnieuw wordt verdeeld als je de kolom breder of smaller maakt. Een regeleinde dat je zelf typt, blijft staan waar je het zet. Dat is wat je wilt voor adressen, lijstjes en labels. Ziet een cel er na allebei nog steeds afgekapt uit, dan is meestal de rijhoogte vast of zijn de cellen samengevoegd (zie het onderdeel over problemen oplossen).
Let op: de formules in dit artikel staan zoals in de Engelse versie van Excel. Nederlandstalige Excel gebruikt vertaalde functienamen en puntkomma's (;) als scheidingsteken tussen argumenten. Herkent Excel een formule niet, vervang dan de komma's door puntkomma's en zoek de Nederlandse functienaam op via Formules → Functie invoegen. Sneltoetsen met Alt en letters (zoals Alt, H, W) gelden voor de Engelse versie van Excel.
| Wat je wilt doen | Hoe |
|---|---|
| Lange tekst binnen de kolombreedte laten passen | Start → Tekstterugloop, of Alt, H, W (Engelse versie) |
| Op een exact punt een nieuwe regel beginnen (Windows, web) | Bewerk de cel en druk op Alt+Enter |
| Op een exact punt een nieuwe regel beginnen (Mac) | Bewerk de cel en druk op Option+Return of Control+Option+Return |
| Een nieuwe regel beginnen op iPhone, iPad of Android | Tik in de cel en houd vast, tik op Nieuwe regel |
| Regeleinde in een formule | ="Regel 1"&CHAR(10)&"Regel 2" met Tekstterugloop aan |
| Alle regeleinden verwijderen | Zoeken en vervangen met Ctrl+J, of =SUBSTITUTE(A2,CHAR(10)," ") |
| Tekst kleiner maken in plaats van hoger | Cellen opmaken → Uitlijning → Verkleinen om passend te maken |
Tekstterugloop instellen in Excel (Windows)
Dit werkt in Excel voor Microsoft 365 en in Excel 2024, 2021, 2019 en 2016.
- Selecteer de cellen waarvoor je tekstterugloop wilt. Klik op een kolomletter om een hele kolom te nemen, of druk op
Ctrl+Avoor het hele werkblad. - Ga naar het tabblad Start.
- Klik in de groep Uitlijning op Tekstterugloop.
De tekst wordt nu over zoveel regels verdeeld als nodig is om in de kolombreedte te passen, en Excel maakt de rij hoger zodat alles zichtbaar is. Klik nogmaals op Tekstterugloop om het uit te zetten.

Sneltoets: er is geen enkele sneltoets, maar in Engelstalige versies van Excel voor Windows druk je na elkaar op Alt, H, W om Tekstterugloop voor de geselecteerde cellen aan of uit te zetten.
Tip: tekst met terugloop staat standaard onderaan een hoge cel, wat er vreemd uitziet naast cellen met één regel. Klik in dezelfde groep Uitlijning op Boven uitlijnen om alles bovenaan uit te lijnen.
Tekstterugloop instellen met het dialoogvenster Cellen opmaken
Dezelfde instelling vind je in het dialoogvenster Cellen opmaken, handig als je meerdere uitlijningsopties tegelijk wilt wijzigen.
- Selecteer de cellen en druk op
Ctrl+1(Cmd+1op een Mac), of klik met de rechtermuisknop en kies Cellen opmaken. - Open het tabblad Uitlijning.
- Vink onder Tekstbeheer de optie Tekst laten teruglopen aan.
- Klik op OK.

Verkleinen om passend te maken is grijs zolang Tekst laten teruglopen is aangevinkt, omdat de twee opties tegengesteld werken. Meer over Verkleinen om passend te maken lees je verderop.
Een nieuwe regel beginnen in een Excel-cel (regeleinde)
Als je in Excel op Enter drukt, ga je naar de volgende cel. Voor een regelafbreking binnen dezelfde cel heb je dus een andere toetsencombinatie nodig.
Windows
- Dubbelklik op de cel, of selecteer hem en druk op
F2. - Klik op de plek waar de nieuwe regel moet beginnen.
- Druk op
Alt+Enter.
Je kunt ook op Alt+Enter drukken terwijl je een nieuwe invoer typt, of terwijl je in de formulebalk bewerkt. Excel zet Tekstterugloop voor die cel automatisch aan, zodat het regeleinde meteen zichtbaar is.
Mac
- Dubbelklik op de cel (of selecteer hem en druk op
Control+U). - Klik op de plek waar het regeleinde moet komen.
- Druk op
Option+Return. Werkt dat niet met je toetsenbord, gebruik danControl+Option+Return.
Excel voor het web
- Dubbelklik op de cel, of selecteer hem en druk op
F2. - Klik op de plek waar het regeleinde moet komen en druk op
Alt+Enter. Op een Mac behandelt de browserOptionalsAlt, dus druk opOption+Return.
iPhone, iPad en Android
- Dubbeltik op de cel om te bewerken (op iPhone en iPad moet je mogelijk op de toetsenbordknop tikken om het toetsenbord te openen).
- Tik en houd vast op de plek waar het regeleinde moet komen.
- Tik in het menu dat verschijnt op Nieuwe regel.
Om bijvoorbeeld een lang adres met regeleinden te typen, voer je Haven Foods B.V. in, druk je op Alt+Enter, typ je Marktstraat 12, druk je op Alt+Enter, typ je 3011 AB Rotterdam en druk je op Enter om af te ronden.
Tekstterugloop in Excel voor Mac, het web en mobiel
- Mac: selecteer de cellen en klik op Start → Tekstterugloop. Je kunt ook
Cmd+1→ Uitlijning → Tekst laten teruglopen gebruiken. Excel voor Mac heeft geen ingebouwde sneltoets voor Tekstterugloop. - Web: selecteer de cellen en klik op Start → Tekstterugloop. Zie je de knop niet, maak het browservenster dan breder: in een smal venster of bij het lint met één regel verhuizen sommige knoppen naar het overloopmenu (…) aan het einde van het lint.
- iPhone, iPad en Android: selecteer de cellen, open het tabblad Start (tik op telefoons op het pictogram dat de lintopdrachten opent) en tik op Tekstterugloop.
De instelling wordt bij de cel opgeslagen, dus een werkblad met tekstterugloop in de ene versie ziet er in de andere hetzelfde uit.
Zo los je op dat de rijhoogte niet meegroeit
Normaal past Excel de rijhoogte aan als je tekstterugloop instelt. Gebeurt dat niet, dan is een van deze dingen de oorzaak:
De rij heeft een vaste hoogte. Heeft iemand eerder aan de rijrand gesleept, dan past Excel die rij niet meer aan. Selecteer de rijen en ga naar Start → Opmaak → Rijhoogte automatisch aanpassen (in Windows, in de Engelse versie, Alt, H, O, A). Dubbelklikken op de onderrand van het rijnummer doet hetzelfde. Op een Mac vind je het ook in de menubalk onder Opmaak → Rij → Automatisch aanpassen.
De cellen zijn samengevoegd. Automatisch aanpassen negeert samengevoegde cellen, dus tekst met terugloop in een samengevoegde cel blijft vaak afgekapt. Sleep de rijrand om de hoogte met de hand in te stellen, of vermijd het samenvoegen: Centreren over selectie geeft dezelfde gecentreerde uitstraling terwijl elke cel apart blijft en automatisch aanpassen blijft werken.
De tekst is langer dan een rij kan tonen. Een rij kan maximaal 409 punten hoog zijn. Zeer lange tekst in een smalle kolom kan daar overheen gaan. Maak de kolom breder zodat de tekst minder regels nodig heeft, of verplaats de lange tekst naar een opmerking of een apart werkblad.
Een regeleinde toevoegen in een formule (CHAR(10))
Bouw je tekst op met een formule, dan helpt Alt+Enter niet: je hebt het regeleindeteken zelf nodig. In Excel is dat CHAR(10) (een regelinvoer), zowel in Windows als op een Mac.
Stel dat A2 de bedrijfsnaam bevat, B2 de straat en C2 de postcode en plaats. Zo zet je ze op drie regels in één cel:
=A2&CHAR(10)&B2&CHAR(10)&C2
Of met gewone tekst: ="Regel 1"&CHAR(10)&"Regel 2".
In Excel 2019 en later is TEXTJOIN korter en slaat het lege cellen over:
=TEXTJOIN(CHAR(10),TRUE,A2:C2)
Zet Tekstterugloop aan voor de formulecellen. Anders dan bij Alt+Enter doet een formule dat niet voor je. Zonder tekstterugloop toont de cel alles op één regel en zijn de regeleinden onzichtbaar.
Regeleinden verwijderen in Excel
Regeleinden komen vaak mee met gegevens die van websites, e-mails of exports zijn geplakt, en ze verstoren zoekopdrachten en CSV-bestanden.
Met Zoeken en vervangen (Windows)
- Selecteer de cellen (of één cel om het hele werkblad te doorzoeken).
- Druk op
Ctrl+Hom Zoeken en vervangen te openen. - Klik in Zoeken naar en druk op
Ctrl+J. Het vak lijkt leeg (misschien zie je een klein knipperend stipje), maar bevat nu het regeleinde. - Typ bij Vervangen door een spatie, of een komma en een spatie.
- Klik op Alles vervangen.
Met een formule (elke versie)
=SUBSTITUTE(A2,CHAR(10)," ")vervangt elk regeleinde door een spatie. Gebruik", "in plaats daarvan om de delen door komma's gescheiden te houden.=CLEAN(A2)verwijdert regeleinden en andere niet-afdrukbare tekens, maar voegt de regels samen zonder iets ertussen, waardoor "Marktstraat 12" en "3011 AB Rotterdam" "Marktstraat 123011 AB Rotterdam" worden. Gebruik SUBSTITUTE als je een scheidingsteken nodig hebt.- Tekst uit sommige systemen bevat ook een regelterugloop (
CHAR(13)). Ziet het er met dubbele of vreemde spaties uit, maak dan beide schoon:=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A2,CHAR(13),""),CHAR(10)," ").
Kopieer de formule omlaag en gebruik daarna Kopiëren → Plakken special → Waarden als je de oorspronkelijke tekst wilt vervangen.
Splits de regels liever in aparte cellen. In Excel voor Microsoft 365 verdeelt =TEXTSPLIT(A2,CHAR(10)) elke regel over een eigen kolom. In elke versie werkt ook Gegevens → Tekst naar kolommen → Gescheiden → Overige: klik in het vak Overige en druk op Ctrl+J.
Verkleinen om passend te maken: een alternatief voor tekstterugloop
Wil je alle rijen even hoog houden, dan maakt Verkleinen om passend te maken het lettertype kleiner totdat de tekst op één regel past:
- Selecteer de cellen en druk op
Ctrl+1(Cmd+1op een Mac). - Schakel op het tabblad Uitlijning Tekst laten teruglopen uit en vink Verkleinen om passend te maken aan.
- Klik op OK.
Het past bij koppen die iets te lang zijn. Bij langere tekst wordt het lettertype te klein om te lezen; gebruik dan tekstterugloop.
Waarom Tekstterugloop niet werkt
Tekstterugloop is grijs. Waarschijnlijk ben je nog een cel aan het bewerken: druk op Enter of Esc en probeer het opnieuw. Andere oorzaken: het werkblad is beveiligd zonder de machtiging voor Cellen opmaken (Controleren → Beveiliging van blad opheffen), het bestand is in Excel voor het web geopend in de weergavemodus (schakel over naar bewerken) of er is een grafiek of vorm geselecteerd in plaats van cellen.
De tekst is nog steeds afgekapt na tekstterugloop. De rijhoogte is vast of de cellen zijn samengevoegd. Gebruik Rijhoogte automatisch aanpassen, of stel de hoogte voor samengevoegde cellen handmatig in, zoals hierboven beschreven.
De tekst loopt helemaal niet terug. Tekstterugloop werkt alleen op tekst. Een lang getal toont ##### of wetenschappelijke notatie in plaats van terug te lopen, dus maak de kolom breder of wijzig de getalnotatie.
Alt+Enter werkt niet.
- Gebruik de linker
Alt-toets. Op veel Europese toetsenborden is de rechtertoetsAltGr, die geen regeleinde invoegt. - Controleer dat je de cel aan het bewerken bent (dubbelklik erop of druk op
F2) voordat je de toetsen indrukt. - Op een Mac bestaat
Alt+Enterniet: gebruikOption+ReturnofControl+Option+Return. - In Excel voor het web kan een browserextensie of een app voor extern bureaublad
Alt+Enteronderscheppen. Probeer een andere browser of een privévenster.
Veelgestelde vragen
Wat is de sneltoets voor tekstterugloop in Excel? In Windows druk je na elkaar op Alt, H, W (Engelstalige versies van Excel). Op een Mac is er geen standaardsneltoets voor Tekstterugloop; gebruik het tabblad Start of Cmd+1 → Uitlijning → Tekst laten teruglopen.
Hoe ga ik naar de volgende regel in een Excel-cel? Druk op Alt+Enter in Windows en in Excel voor het web, of op Option+Return (of Control+Option+Return) op een Mac. Op mobiel tik je in de cel en houd je vast, en tik je op Nieuwe regel.
Hoe laat ik Excel-cellen automatisch meegroeien met de tekst? Zet Tekstterugloop aan en gebruik daarna Start → Opmaak → Rijhoogte automatisch aanpassen. Voor de kolombreedte dubbelklik je op de rand rechts van de kolomletter, of gebruik je Kolombreedte automatisch aanpassen.
Waarom toont mijn tekst met terugloop niet alle regels? De rij heeft een vaste hoogte of de cel is samengevoegd. Pas de rijhoogte automatisch aan, of sleep voor samengevoegde cellen de rijrand naar de hoogte die je nodig hebt.
Hoe stel ik tekstterugloop in Excel in zonder de rijhoogte te wijzigen? Tekstterugloop heeft altijd hogere rijen nodig. Wil je alle rijen even hoog houden, gebruik dan Verkleinen om passend te maken of maak de kolom breder.
Kan ik cellen vinden die regeleinden bevatten? Ja. Open Zoeken en vervangen (Ctrl+F), klik in Zoeken naar, druk op Ctrl+J en klik op Alle zoeken. Voor een controle met een formule geeft =ISNUMBER(SEARCH(CHAR(10),A2)) TRUE terug als de cel een regeleinde bevat.
Rommelige tekst sneller opschonen
Losse regeleinden komen zelden alleen: gegevens die uit e-mails en exports zijn geplakt brengen meestal dubbele rijen en inconsistente spellingen mee. Met CoreGPT voor Excel beschrijf je de opschoning in gewone taal, bijvoorbeeld "verwijder dubbele rijen en maak de landnamen uniform", en worden de wijzigingen in je werkmap doorgevoerd. Je kunt gratis beginnen en het werkt in Excel voor Windows, Mac en het web.
Klaar. Dit heb ik aangepast:
- 12 dubbele rijen verwijderd
- “US”, “DE”… omgezet naar volledige namen
- Telefoonnummers opgemaakt
Probeer het: CoreGPT voor Excel
Lees ook:



